« Alors, Petit Loup, y es-tu ? » « J’arrive Maman Loup, j’arrive, je mets mon maillot ! » Et Petit Loup d’enfiler non seulement son maillot… mais aussi son bonnet, et puis ses palmes – sans oublier sa bouée, et même son bateau préféré ! Bref, de quoi affronter sans encombre les eaux les plus inhospitalières ! Sauf que Petit Loup, avec un grand Plouf !, s’offre tout simplement un plongeon… dans son bain !